1
00:00:00,000 --> 00:00:15,296
JAV ඉන්දුනීසියානු උපසිරැසි: bit.ly/jav-sub

2
00:00:15,320 --> 00:00:17,330
ඔව්, හැමදේටම ස්තූතියි.

3
00:00:18,780 --> 00:00:21,700
ඔව්, සවස 7, ඇත්තටම?

4
00:00:22,920 --> 00:00:25,920
ඔව්. කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න
එබැවින් අපට තහවුරු කළ හැකිය.

5
00:00:26,660 --> 00:00:27,160
මට සමාවෙන්න.

6
00:00:27,640 --> 00:00:31,440
සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්.

7
00:00:34,440 --> 00:00:36,910
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

8
00:00:45,740 --> 00:00:47,060
මට සමාවෙන්න.

9
00:00:51,700 --> 00:00:53,429
සුභ උදෑසනක්, ටැබුචි මහතා.

10
00:00:53,430 --> 00:00:54,500
සුභ උදෑසනක්.

11
00:00:59,300 --> 00:01:00,300
ඔබ එය මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද?

12
00:01:02,690 --> 00:01:03,690
එය විකිණීමට තිබේද?

13
00:01:06,020 --> 00:01:08,320
මම කිව්වා ගන්න එපා කියලා
ලාභ දේවල්.

14
00:01:10,340 --> 00:01:12,060
ලේකම්වරයා සමාගමේ මුහුණුවරයි.

15
00:01:12,740 --> 00:01:14,660
ඔබ වඩාත් ඔප දැමිය යුතුය.

16
00:01:16,540 --> 00:01:17,760
මගේ කනගාටුව.

17
00:01:37,820 --> 00:01:38,820
එය කුමක් ද?

18
00:01:39,920 --> 00:01:41,840
නෑ කමක් නෑ.

19
00:01:51,250 --> 00:01:53,230
ටබුචි මහත්තයෝ මේක තමයි අද කාලසටහන.

20
00:01:53,920 --> 00:01:59,830
10.00 ට කළමනාකරණ රැස්වීමක් සහ
11.30 ට බැංකුව සමඟ රැස්වීම.

21
00:02:00,580 --> 00:02:03,340
මම අවන්හලක් වෙන් කරවා ගෙන ඇත
දිවා ආහාරය සඳහා අපගේ සුපුරුදු.

22
00:02:04,710 --> 00:02:09,630
ඔබට HR සමඟ සවස 2:00 ට රැස්වීමක් ඇත
ලබන වසරේ බඳවා ගැනීම් සාකච්ඡා කිරීමට.

23
00:02:11,310 --> 00:02:13,980
ඒ වගේම නිට්ටා මහතා නියමිතයි
හවස 4ට ඔෆිස් එකට එන්න.

24
00:02:14,460 --> 00:02:17,380
එයා මට කිව්වා එහෙම කරනවා කියලා
වේලාව සවස 7ට වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි.

25
00:02:17,940 --> 00:02:21,760
එය ඔබට පහසු නම්, ඔහු ය
පසුව රාත්රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්යයි.

26
00:02:24,900 --> 00:02:27,170
සඳහා වෙන් කරවා ගන්න
ඒ අවන්හලේ තුනක්.

27
00:02:28,240 --> 00:02:30,460
මිනෝ-කුන්, ඔබත් එහි සිටිනු ඇත.

28
00:02:31,540 --> 00:02:34,080
ඔහ්, ඇත්තටම මට වෙනත් සැලසුම් තිබේ.

29
00:02:37,440 --> 00:02:40,260
ඒක ලේකම්ගේ වැඩක්
එහි සිටියේ ව්‍යාපාරික ආහාර වේලක් සඳහා ය.

30
00:02:41,270 --> 00:02:43,560
මිනෝ-කුන්, ඔබ කළ යුතුයි
ඔබේ පොරොන්දුව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

31
00:02:45,480 --> 00:02:46,480
මම නිකම්...

32
00:02:48,000 --> 00:02:50,660
මෙය වැදගත් පත්වීමක්ද?

33
00:02:51,840 --> 00:02:54,109
ම්ම්...

34
00:02:54,110 --> 00:02:56,000
මට රැස්වීමක් සැලසුම් කර ඇත

35
00:02:57,350 --> 00:02:59,120
මගේ මනාලියගේ දෙමාපියන් සමඟ.

36
00:03:01,500 --> 00:03:05,169
ඔබ විවාහ ගිවිසගෙනද? කියලා
මම අහපු පළමු එක.

37
00:03:05,170 --> 00:03:06,170
ඔව්.

38
00:03:13,250 --> 00:03:14,250
මේ කවුද?

39
00:03:15,350 --> 00:03:19,170
Suzuki විකිණීමට තිබේද? මානව සම්පත් වල සැටෝ?

40
00:03:22,920 --> 00:03:26,780
මෙය සාමාන්‍ය කටයුතු වලින් සකුරා-සන් ය.

41
00:03:27,590 --> 00:03:28,860
සකුරා?

42
00:03:35,260 --> 00:03:37,789
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

43
00:03:37,790 --> 00:03:39,569
මගේ කනගාටුව.

44
00:03:39,570 --> 00:03:42,050
ලේඛනවලට මොකද වුණේ?
මම තව දවසක් ඉල්ලනවා?

45
00:03:42,530 --> 00:03:43,530
ඉක්මන්.

46
00:03:48,530 --> 00:03:50,110
මෙය පුද්ගලික කාරණයක් බව මම දනිමි, නමුත් ...

47
00:03:50,670 --> 00:03:54,970
මම බව සතුටින් ප්‍රකාශ කරමි
මෙහි Suzume Mino-san විවාහ විය.

48
00:03:55,520 --> 00:03:59,149
කුමක් ද? මංගල?
- මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ!

49
00:03:59,150 --> 00:04:02,779
කුමක් ද? ඇත්තටම?

50
00:04:02,780 --> 00:04:04,930
අපි තවමත් ඉන්නේ කාර්ය බහුල සමයක.

51
00:04:05,150 --> 00:04:07,911
ඉතින් මම හිතුවා ඇති කියලා
දේවල් සන්සුන් වූ විට උත්සවය.

52
00:04:08,460 --> 00:04:12,020
ඔව්, ඔබ එය කරන්න.
- දරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ළමයි?

53
00:04:14,010 --> 00:04:17,039
මට තවම සැලැස්මක් නැහැ,
නමුත් අපි උත්සවය පැවැත්වූ පසු,

54
00:04:17,040 --> 00:04:20,049
මම මගෙන් අයින් වෙන්න හිතුවා
වැඩ සහ ගෘහණියක් වීම.

55
00:04:20,050 --> 00:04:20,820
කුමක් ද?

56
00:04:20,820 --> 00:04:21,820
කුමක් ද?

57
00:04:22,870 --> 00:04:25,560
මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා
රැකියාව සඳහා ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයේ සිට.

58
00:04:26,220 --> 00:04:30,590
මම ඔයාව මගේ ලේකම් කළා
අන්තිමට ඔයාව මගේ කරගන්න.

59
00:04:31,130 --> 00:04:33,911
මා ගැන සිතීමට
විසින් පල්ප් එකට පහර දී ඇත

60
00:04:33,923 --> 00:04:37,250
පරාජිතයා! මෙයයි
මගේ ජීවිතයේ ලොකුම වැරැද්ද!

61
00:04:39,230 --> 00:04:44,989
ඒත් දැන් ඔයා අයිති වෙන කෙනෙක්ට..
ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා සරාගී පෙනුමක්.

62
00:04:44,990 --> 00:04:45,999
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

63
00:04:46,000 --> 00:04:47,780
මෙය විනෝදජනක විය හැකිය.

64
00:04:49,630 --> 00:04:52,199
අපරාදේ, අපි ආපහු වැඩේට බහිමු.

65
00:04:52,200 --> 00:04:52,770
අපි අපේ උපරිමය කරමු නේද?

66
00:04:52,771 --> 00:04:55,479
අපි අපේ උපරිමය කරමු.
- අපි අපේ උපරිමය කරමු.

67
00:04:55,480 --> 00:04:56,200
සතුටුයි.

68
00:04:56,201 --> 00:05:00,410
Mino-kun, හෝ සමහරවිට දැනටමත් Sakura-kun.

69
00:05:00,790 --> 00:05:01,530
නැත.

70
00:05:01,531 --> 00:05:04,106
ඔබට මා ඇමතීමට හැකිය
පෙර ආකාරයටම.

71
00:05:04,130 --> 00:05:08,700
ආ ඔව්, මට කොහොමද මග හැරෙන්නේ
මගේ අපූරු ලේකම්.

72
00:05:10,290 --> 00:05:14,110
ඔබ ටිකක් කනස්සල්ලට පත් විය යුතුය
සකුරා-කුන්ගේ ඉපැයීමේ හැකියාව.

73
00:05:14,370 --> 00:05:16,350
ඔබ නැවත සලකා බලන්නේ නැත්තේ කුමක් ද?

74
00:05:16,670 --> 00:05:17,670
ඔහ්.

75
00:05:18,840 --> 00:05:20,229
අම්මෝ.

76
00:05:20,230 --> 00:05:23,120
මගේ දෙමාපියන්ට බලා සිටිය නොහැක
ඔවුන්ගේ මුණුබුරන් බැලීමට.

77
00:05:24,130 --> 00:05:27,780
මම දකියි. ඒ කියන්නේ ඔයාට එහෙම වෙයි
ඉස්සරට වඩා මහන්සි වෙන්න වෙනවා.

78
00:05:30,410 --> 00:05:31,280
ඔව්.

79
00:05:31,281 --> 00:05:34,610
සකුරා-කුන් වනු ඇත
නව ව්යාපෘති නායකයා.

80
00:05:35,460 --> 00:05:36,410
මම?

81
00:05:36,411 --> 00:05:40,320
ඔව්, ඔබට ප්‍රතිඵල ලැබුනොත් මම ලබා දෙනවා
ඔබට සුදුසු තනතුරක් ලබා දෙන්න.

82
00:05:40,810 --> 00:05:43,560
කෙසේ වෙතත්, එය සමඟ පැමිණේ
වගකීම. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

83
00:05:48,340 --> 00:05:50,339
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

84
00:05:50,340 --> 00:05:51,340
ඔයා ඒක කරන්න.

85
00:05:52,130 --> 00:05:53,130
වාසනාව.

86
00:06:05,310 --> 00:06:06,470
ඔහ්, ඔබ තවමත් එළියට ගියාද?

87
00:06:08,240 --> 00:06:09,240
ඒක හොඳට දැනෙනවා.

88
00:06:11,300 --> 00:06:13,760
ඒයි, ඔයා තාම ඒක කරනවද?

89
00:06:14,110 --> 00:06:15,299
ඔව්.

90
00:06:15,300 --> 00:06:17,280
මම ඉවරයි.

91
00:06:18,240 --> 00:06:20,220
ඇයි ඔබ එය හෙට නොකරන්නේ?

92
00:06:20,740 --> 00:06:21,250
කුමක් ද?

93
00:06:21,251 --> 00:06:23,050
මම උත්සාහ කළා විතරයි
ලක්ෂ්යයකට ළඟා වීමට.

94
00:06:24,730 --> 00:06:28,260
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නම්,
ඔබ තවත් වැරදි සිදු කරනු ඇත.

95
00:06:28,580 --> 00:06:29,580
කුමක් ද?

96
00:06:30,980 --> 00:06:33,310
ලබන අවුරුද්දේ මම තාත්තා කෙනෙක් වෙනවා.

97
00:06:33,740 --> 00:06:35,740
මම හිතන්නේ මම කියලා විතරයි
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සිදු වේ.

98
00:06:36,740 --> 00:06:41,779
ඔබ තුවක්කුව පැන්නා. ඒ
ඉක්මනින් සිදු නොවනු ඇත, හරිද?

99
00:06:41,780 --> 00:06:43,490
මමත් ඒකට වැඩ කරන්නම්.

100
00:06:46,780 --> 00:06:49,470
ඒයි, ඔයා කරන දේ නවත්තන්න.

101
00:06:49,780 --> 00:06:52,260
මට තව වැඩ කරන්න ඕන.
- හායි.

102
00:06:53,380 --> 00:06:54,380
මෙන්න බලන්න.

103
00:06:55,380 --> 00:06:56,459
ඕ.

104
00:06:56,460 --> 00:06:57,180
මොකක්ද?

105
00:06:57,340 --> 00:06:57,900
ඕ.

106
00:06:57,901 --> 00:07:01,359
මට කරදර කරන්න එපා. ඒයි, ඇයි?

107
00:07:01,360 --> 00:07:03,419
අයියෝ මොකද උනේ?

108
00:07:03,420 --> 00:07:04,849
මට දිගටම යන්න දෙන්න.

109
00:07:04,850 --> 00:07:06,029
මා දෙස බලන්න.

110
00:07:06,030 --> 00:07:10,289
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්. ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳෙනු ඇත.

111
00:07:10,290 --> 00:07:12,789
ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳෙනු ඇත
ඔබ ඇඳගෙන නැත්නම්!

112
00:07:12,790 --> 00:07:18,439
O! මට දිගටම යන්න දෙන්න.

113
00:07:18,440 --> 00:07:19,440
නැහැ!

114
00:07:21,640 --> 00:07:25,060
උදේ 10 ට රැස්වීමක් තියෙනවා
මෙයින් පසු සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේදී.

115
00:07:26,140 --> 00:07:28,580
නිට්ටා මහත්තයා උදේ 11ට එනවා.

116
00:07:29,640 --> 00:07:30,530
මෙන්න ඔහු.

117
00:07:30,530 --> 00:07:31,530
මට සමාවෙන්න.

118
00:07:33,700 --> 00:07:35,040
කරුණාකර බලන්න.

119
00:07:36,420 --> 00:07:37,570
දැනටමත්? ඒක වේගවත්.

120
00:07:39,550 --> 00:07:42,280
විශාලයි. මම ඔබේ කාර්යය දෙස බලා සිටිමි.

121
00:07:42,660 --> 00:07:45,440
ඔයාට ස්තූතියි. දැන්,
ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්.

122
00:07:53,860 --> 00:07:54,909
මම දිගටම කරන්නම්.

123
00:07:54,910 --> 00:07:56,239
නිට්ටා මහතා -

124
00:07:56,240 --> 00:07:58,460
මිනෝ-කුන්, ඔබට පුළුවන්ද?
මට විනාඩියක් දෙන්න?

125
00:07:59,460 --> 00:08:00,460
ඔව් සර්.

126
00:08:01,460 --> 00:08:02,460
මට සමාවෙන්න.

127
00:08:11,420 --> 00:08:13,130
හෙලෝ, මේ Tabuchi.

128
00:08:13,930 --> 00:08:16,430
නිට්ටා මහත්තයා ඉන්නවද? ඔව්.

129
00:08:19,220 --> 00:08:22,240
ඔහ්, නිට්ටා මහතා, ඔබට ස්තුතියි
තවත් දවසකට ගොඩක්.

130
00:08:22,820 --> 00:08:25,549
ඔව්, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

131
00:08:25,550 --> 00:08:30,590
ඔව්, මම උදව් ඉල්ලන්න කැමතියි.

132
00:08:30,810 --> 00:08:32,640
කරුණාකර මෙය රහසිගතව තබා ගන්න.

133
00:08:34,930 --> 00:08:35,930
ඇත්තටම…

134
00:08:37,460 --> 00:08:39,140
මගේ සමාවෙන්න.

135
00:08:40,370 --> 00:08:42,610
ඔබ හිතනවා සමාව ඉල්ලයි කියලා
ඔයාව හැමතැනටම ගෙනියන්නද?

136
00:08:42,810 --> 00:08:45,919
කුමක් ද? සල්ලි කීයද දන්නවද?
අපි පැරදුනේ ඔබේ වරදින්ද?

137
00:08:45,920 --> 00:08:47,730
මිලියන සියයක්. යෙන් මිලියන සියයක්.

138
00:08:50,150 --> 00:08:51,150
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

139
00:08:52,410 --> 00:08:54,361
හොඳ දෙයක්
ව්‍යාපාරික සහකරු Mr

140
00:08:54,373 --> 00:08:56,220
නිට්ටා. මට ගන්න පුළුවන්
මුල් පියවර.

141
00:08:56,740 --> 00:08:59,779
ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවේවිද?
දැනටමත් වෙනත් සමාගමක් තිබේ නම්?

142
00:08:59,780 --> 00:09:06,300
කළමනාකරණ මණ්ඩලය කතා කරනවා
ඔබට තරවටු කර වන්දි ඉල්ලා සිටින්න.

143
00:09:07,580 --> 00:09:10,679
මම එය මිලදී ගත්තා
ණයක් සහිත නිවසක්.

144
00:09:10,680 --> 00:09:12,880
කරන්න පුලුවන්ද
ඒ ගැන යමක්? උදව්.

145
00:09:15,720 --> 00:09:18,290
Tabuchi, කරුණාකර.

146
00:09:22,720 --> 00:09:24,449
නැහැ, මට සමාවෙන්න
මමත් ඔයාට කෑ ගහනවා.

147
00:09:24,450 --> 00:09:26,491
මට කනගාටුයි. මම
ද වගකිව යුතු ය

148
00:09:26,503 --> 00:09:28,420
පිටත් වීමට
ව්යාපෘතිය ඔබේ අතේ.

149
00:09:29,220 --> 00:09:30,580
මට ඒ ගැන මොහොතකට හිතන්න ඕන.

150
00:09:31,320 --> 00:09:32,320
ඔබට යන්න පුළුවන්.

151
00:09:37,020 --> 00:09:38,020
මට සමාවෙන්න.

152
00:09:46,270 --> 00:09:49,080
ඔව්, මට ගන්න ඕන
මම ඒ ගැන සිතන විට.

153
00:09:49,440 --> 00:09:50,440
එය වසා දමන්න.

154
00:09:58,610 --> 00:10:00,960
මිනිසුන් සතුටු නොවනු ඇත
දේවල් සිදු වූ ආකාරය සමඟ.

155
00:10:03,010 --> 00:10:05,600
ඔහුට වන්දි ගෙවිය යුතුයි
අවම වශයෙන් යම් හානියක්.

156
00:10:08,710 --> 00:10:09,710
අනේ නෑ…

157
00:10:10,810 --> 00:10:11,810
කලබල වෙන්න එපා.

158
00:10:12,310 --> 00:10:14,620
මම ගෙවන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් තාවකාලිකව වන්දි.

159
00:10:17,500 --> 00:10:22,980
නමුත්, හොඳයි, සකුරා-කුන්ගේ ආදායම සමඟ,
මට ගෙවීම පහසු නැත.

160
00:10:23,340 --> 00:10:25,960
Mino-kun, ඔබත් වැඩ කළ යුතුයි.

161
00:10:26,840 --> 00:10:29,050
ඔව් ස්තුතියි.

162
00:10:30,760 --> 00:10:33,950
ඔහ්, සහ මිනෝ-කුන්, ඔබට ලැබෙනු ඇත
ලේකම්ට වඩා වෙනස් වැඩක්.

163
00:10:34,840 --> 00:10:36,260
වෙනත් රැකියාවක්?

164
00:10:36,740 --> 00:10:39,230
ඔව් මම ගෙවන්නම්
ඔබ නිර්ලෝභීව.

165
00:10:39,400 --> 00:10:41,400
එය වේගවත් වනු ඇත
එය එසේ ගෙවන්න.

166
00:10:43,240 --> 00:10:46,850
ඔබ මා දිරිමත් කළ යුතුයි
ඔබේ රැකියාවේ කොටසක් ලෙස.

167
00:10:47,850 --> 00:10:48,850
හහ්?

168
00:10:49,150 --> 00:10:51,450
සමාවෙන්න, ටබුචි මහතා?

169
00:10:51,750 --> 00:10:52,750
ඒක රැකියාවක් විතරයි.

170
00:10:53,280 --> 00:10:56,389
වැඩද? කරුණාකර නවත්වන්න!

171
00:10:56,390 --> 00:10:58,390
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

172
00:10:58,450 --> 00:10:59,860
ඔබට සකුරා-කුන් අමතන්න.

173
00:11:00,750 --> 00:11:02,370
හ්ම්? ඔබට එය දරාගත හැකිද?

174
00:11:04,550 --> 00:11:07,060
මම ඔහුව නෙරපා හරිමි. ඔබ
ඒක ඕන නෑ නේද?

175
00:11:08,250 --> 00:11:11,140
ඔහු සේවයෙන් පහ කර ගෙවිය නොහැකි නම්,
ඔබ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

176
00:11:12,550 --> 00:11:16,580
ඔබම සිතා බලා තීරණය කරන්න.

177
00:11:27,790 --> 00:11:28,790
නමුත්…

178
00:11:30,800 --> 00:11:33,950
ඒක නිකන්...

179
00:11:34,890 --> 00:11:36,900
නමුත් එය පිස්සු නොවේද?

180
00:11:37,660 --> 00:11:38,700
මේ සියල්ල!

181
00:11:39,790 --> 00:11:43,359
ඔයා ඉන්නකොට ටිකක් අමුතුයි
ඒ ගැන හිතුවා, නමුත් හොඳයි.

182
00:11:43,360 --> 00:11:45,880
ඔබට එය ගෙවීමට හැකි වනු ඇත
ආපසු, ඒක හොඳයි, හරිද? නිවැරදිද?

183
00:11:46,890 --> 00:11:49,830
කුමක් ද? කරුණාකර යන්න දෙන්න.

184
00:11:50,390 --> 00:11:51,390
ටබුචි මහතා!

185
00:11:53,840 --> 00:11:55,609
මම ඔබට ගෙවන්නෙමි
නොමසුරුව. හොඳද?

186
00:11:55,610 --> 00:11:59,159
Tabuchi, නැහැ, නවත්වන්න!

187
00:11:59,160 --> 00:12:00,579
එතකොට ඔයාට කොහොමද
මට ආපසු ගෙවන්නද?

188
00:12:00,580 --> 00:12:02,750
හොඳයි, ඔව්, නමුත් ...

189
00:12:03,750 --> 00:12:04,989
තබුචි මහතා...

190
00:12:04,990 --> 00:12:08,419
ඔහ්, ඉතින් ඔයාට යෙන් මිලියන 100ක් තියෙනවා, හ්ම්?

191
00:12:08,420 --> 00:12:09,460
මට ඒක නැහැ.

192
00:12:11,190 --> 00:12:12,800
ඊට පස්සේ, ඔබ වැඩ කළ යුතුයි.

193
00:12:14,630 --> 00:12:15,769
"වැඩ" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

194
00:12:15,770 --> 00:12:17,859
ඔබ මාව සතුටු කරන්න, එනම්
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ එච්චරයි.

195
00:12:17,860 --> 00:12:19,710
නමුත් එය මෙයට සමාන නොවේ ...

196
00:12:20,990 --> 00:12:22,020
ටබුචි මහතා.

197
00:12:33,640 --> 00:12:34,770
කරුණාකර නවත්වන්න!

198
00:12:38,270 --> 00:12:39,490
මේක වැඩ.

199
00:12:41,640 --> 00:12:44,830
දීමනාව ත්යාගශීලී වනු ඇත. මට ඒක දෙන්න.

200
00:12:45,910 --> 00:12:47,600
මෙය රැකියාවක් නොවේ.

201
00:12:50,300 --> 00:12:52,059
නවත්වන්න!

202
00:12:52,060 --> 00:12:53,860
ඔබ කළ යුතු දේ
මාව සනසනවා.

203
00:12:55,010 --> 00:12:56,010
අනේ නෑ…

204
00:13:02,540 --> 00:13:03,540
මම…

205
00:13:06,260 --> 00:13:07,260
ඝෝෂාකාරී නොවන්න.

206
00:13:07,640 --> 00:13:08,670
ඔවුන් ඔබට සවන් දෙනු ඇත.

207
00:13:11,600 --> 00:13:12,640
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

208
00:13:13,920 --> 00:13:16,110
ඔවුන්ට ඔබව ඇසීමට හැකි නම්,
මෙම කාර්යය අවසන්.

209
00:13:16,670 --> 00:13:17,670
ගන්න.

210
00:13:18,750 --> 00:13:21,160
මේක වැඩියි තබුචි මහත්තයෝ!

211
00:13:22,110 --> 00:13:23,510
මෙය ටිකක් බලහත්කාරයෙන් විය හැකිය,

212
00:13:24,000 --> 00:13:25,250
නමුත් මෙය මගේ මාර්ගයයි!

213
00:13:38,690 --> 00:13:39,690
ටබුචි මහතා!

214
00:13:42,230 --> 00:13:43,539
මට තව දෙන්න.

215
00:13:43,540 --> 00:13:45,060
ඔබට ලස්සන ශරීරයක් ඇත.

216
00:13:47,830 --> 00:13:49,290
කරුණාකර මාව අල්ලන්න එපා.

217
00:13:52,030 --> 00:13:53,920
මට ඔයාට බල කරන්න ඕන නෑ.

218
00:13:54,430 --> 00:13:57,740
බලන්න මේක බලෙන් කරපු එකක් නෙවෙයි.
එය කිරීමට ඔබ ඒත්තු ගැන්විය යුතුය.

219
00:13:58,330 --> 00:13:59,330
හරියට වැඩ වගේ.

220
00:14:00,730 --> 00:14:02,829
නිශ්චිතද?

221
00:14:02,830 --> 00:14:08,350
මට කරන්න විදිහක් නෑ
කවදාවත් ඒ ගැන විශ්වාස නැහැ.

222
00:14:08,640 --> 00:14:16,640
හොඳයි, එහෙනම් අතහරින්න.
වැඩ කිරීමේදී යටත් වීම ද වැදගත් ය.

223
00:14:19,010 --> 00:14:20,010
නැහැ!

224
00:14:23,230 --> 00:14:24,230
නැත.

225
00:14:35,560 --> 00:14:37,660
නවත්වන්න නවත්වන්න!

226
00:14:38,760 --> 00:14:39,720
උදව්!

227
00:14:39,721 --> 00:14:41,479
මම ගොඩක් අමාරු වුණා.

228
00:14:41,480 --> 00:14:43,150
එතන අල්ලන්න එපා!

229
00:14:46,870 --> 00:14:47,870
ටබුචි මහතා!

230
00:14:56,470 --> 00:14:57,460
නැහැ!

231
00:14:57,461 --> 00:14:59,490
උදව්. මගේ ගැහැනිය වෙන්න.

232
00:15:00,000 --> 00:15:01,999
නොහැකියි.

233
00:15:02,000 --> 00:15:03,960
මම උත්සාහ කරනවා විතරයි
එය කිරීමට ඔබට ඒත්තු ගන්වන්න.

234
00:15:05,340 --> 00:15:06,740
මට විශ්වාස නැහැ!

235
00:15:08,740 --> 00:15:10,260
මෙය ස්ත්‍රී දූෂණයක් නොවේ.

236
00:15:11,340 --> 00:15:12,750
එය රැකියාවක් ලෙස කරන්න.

237
00:15:15,760 --> 00:15:21,220
උදව්. ඒක තමයි එකම ක්‍රමය නේද?

238
00:15:21,860 --> 00:15:23,389
ගෙවන්න බෑ නේද?

239
00:15:23,390 --> 00:15:24,740
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

240
00:15:44,340 --> 00:15:46,480
අනේ එපා...

241
00:15:54,660 --> 00:15:56,000
නැත…

242
00:16:05,840 --> 00:16:06,440
නැත…

243
00:16:06,441 --> 00:16:07,940
නෑ නෑ.

244
00:16:11,040 --> 00:16:12,800
මම ඔබට විශාල මුදලක් දෙන්නම්.

245
00:16:15,540 --> 00:16:16,949
කාරණය එය නොවේ ...

246
00:16:16,950 --> 00:16:18,390
ඔබට සෑම දෙයක්ම වහාම ගෙවිය හැකිය.

247
00:17:23,200 --> 00:17:24,460
එතරම් තේජාන්විත ශරීරයක්.

248
00:17:25,440 --> 00:17:26,760
කරුණාකර එපා.

249
00:17:43,620 --> 00:17:45,860
ඔබ ඉතා සංවේදී ය.

250
00:17:47,930 --> 00:17:51,200
ඔබේ මුඛය එයට අකමැති විය හැකිය,
නමුත් ඔබේ ශරීරය එයට ආදරෙයි.

251
00:17:52,770 --> 00:17:54,400
නැහැ, නැහැ!

252
00:17:56,290 --> 00:17:59,870
නැත.

253
00:18:41,890 --> 00:18:42,960
නෑ නෑ.

254
00:18:43,460 --> 00:18:44,460
යන්න දෙන්න.

255
00:18:49,120 --> 00:18:50,290
තවදුරටත් නැත.

256
00:18:51,820 --> 00:18:53,340
මට මෙතනින් නවතින්න බැහැ.

257
00:18:56,670 --> 00:18:58,150
මම ඔයාට බල කරන්නේ නැහැ.

258
00:18:58,920 --> 00:19:00,560
මෙය බලහත්කාරයෙන්.

259
00:19:02,560 --> 00:19:04,230
මට ඔයාට බල කරන්න බෑ.

260
00:19:05,680 --> 00:19:06,680
හොඳද?

261
00:19:08,720 --> 00:19:14,080
ඔහ්, ඔබ මාව ගත්තොත්, මම
ඔබට හොඳින් ගෙවනු ඇත.

262
00:19:35,810 --> 00:19:38,590
නැහැ!

263
00:19:42,210 --> 00:19:43,900
නැහැ! නැහැ!

264
00:19:55,770 --> 00:19:57,309
එපා. එපා.

265
00:19:57,310 --> 00:20:01,269
කරුණාකර නවත්වන්න!

266
00:20:01,270 --> 00:20:02,910
නවත්වන්න!

267
00:20:35,770 --> 00:20:37,290
එන්න.

268
00:20:58,550 --> 00:20:59,830
ඔබේ බූරුවා තවත් ඇලවෙන්න.

269
00:21:05,570 --> 00:21:06,570
ඔබ සෑම තැනකම -

270
00:21:08,650 --> 00:21:09,650
නැහැ!

271
00:21:17,470 --> 00:21:18,290
ඔබට මෙම ලේඛන දැකිය හැකිද?

272
00:21:18,291 --> 00:21:19,649
මට එය කරන්න පුළුවන්.

273
00:21:19,650 --> 00:21:21,900
ඔව්. ඔව්.

274
00:21:25,090 --> 00:21:26,010
මෙම කොටස ගැන…

275
00:21:26,010 --> 00:21:27,010
ම්ම්…

276
00:21:54,600 --> 00:21:56,650
මම ගොඩක් හයියෙන්.

277
00:22:02,440 --> 00:22:03,440
නැත.

278
00:22:09,600 --> 00:22:10,600
මොකක්ද?

279
00:22:13,920 --> 00:22:18,080
ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද? මට ඔයාට බල කරන්න ඕන නෑ.

280
00:22:19,200 --> 00:22:21,320
අපි කරන්නම්
අන්යෝන්ය එකඟතාවයකින්.

281
00:22:23,220 --> 00:22:26,980
ඔබ තවමත් තීරණය කර නොමැති නම්, කෙසේද
ඔබේ හැඟීම්, මම නවතිමි. හොඳද?

282
00:22:28,860 --> 00:22:32,000
දැන් ගෙදර යන්න. ඔබට යන්න පුළුවන්.

283
00:22:34,400 --> 00:22:38,160
ඔබ තීරණය කළ විට, නැවත මෙහි එන්න.

284
00:22:49,220 --> 00:22:50,980
ජනාධිපතිතුමා මගේ ණය භාර ගනීවිද?

285
00:22:52,100 --> 00:22:53,160
අපි මොකද කරන්නේ?

286
00:22:56,540 --> 00:22:58,749
අපිට ඔහුගෙන් අහන්න වෙනවා.

287
00:22:58,750 --> 00:23:00,074
මම ප්‍රතික්ෂේප කළොත්
වන්දි ගෙවන්න, එනම්

288
00:23:00,086 --> 00:23:01,449
නඩුව වනු ඇත
සමස්තයක් ලෙස උසාවිය.

289
00:23:01,450 --> 00:23:03,130
මේ සඳහා මට විශාල මුදලක් වැය වේවි.

290
00:23:04,360 --> 00:23:07,400
මාව අයින් කළොත් මම දන්නේ නැහැ
මට වෙනත් රැකියාවක් කළ හැකි නම්.

291
00:23:10,600 --> 00:23:13,369
ඒ කියන්නේ මට කරන්න වෙනවා
ලෙස දිගටම

292
00:23:13,381 --> 00:23:16,680
ලේකම් ද, නමුත් නැත
ඔබ සමඟ කිසිවක් නැත, හරිද?

293
00:23:19,860 --> 00:23:21,790
සමාවෙන්න, මගේ නරක.

294
00:23:22,040 --> 00:23:24,680
සියලු කරදර සඳහා මට කණගාටුයි
මම ඔබට ඇති කළ දේ.

295
00:23:25,220 --> 00:23:28,080
කමක් නැහැ. පසුතැවීමක් නැත.

296
00:23:30,060 --> 00:23:31,230
අපි සැමියා සහ බිරිඳ.

297
00:23:45,730 --> 00:23:47,559
සුභ උදෑසනක්
- සුභ උදෑසනක්

298
00:23:47,560 --> 00:23:48,560
සුභ උදෑසනක්

299
00:23:49,540 --> 00:23:50,820
සුභ උදෑසනක්

300
00:24:03,830 --> 00:24:04,940
සුභ උදෑසනක්

301
00:24:08,730 --> 00:24:09,730
සුභ උදෑසනක්

302
00:24:15,760 --> 00:24:17,410
ඔබ දැනටමත් තීරණය කර ඇති බව පෙනේ.

303
00:24:49,600 --> 00:24:51,550
ඔබ අද වට්ටම් සහිත භාණ්ඩ අඳින්නේ නැත.

304
00:24:59,000 --> 00:25:02,020
අපි බලමු.

305
00:25:03,620 --> 00:25:04,620
රැඳී සිටින්න…

306
00:25:15,120 --> 00:25:16,540
පාක් ටැබුචි…

307
00:25:20,820 --> 00:25:21,890
ඔබ ක්‍රියාත්මක කර තිබේද?

308
00:25:23,420 --> 00:25:24,420
ඒක නෙවෙයි…

309
00:25:26,220 --> 00:25:27,220
නිවැරදියි.

310
00:25:41,900 --> 00:25:43,940
ඔව්, ඔබ.

311
00:25:58,900 --> 00:26:00,640
මේක අද විකුණන භාණ්ඩයක් නෙවෙයි නේද?

312
00:26:02,300 --> 00:26:03,330
මට පෙනවන්න.

313
00:26:06,690 --> 00:26:09,380
මට ටිකක් ලැජ්ජයි.

314
00:26:32,220 --> 00:26:33,910
චලනය නොවන්න. ඒක නියෝගයක්.

315
00:26:42,700 --> 00:26:44,220
මට මේකෙන් මදි.

316
00:26:48,220 --> 00:26:50,980
මෙය සකුරාගේ යැයි සිතීමට.

317
00:27:03,490 --> 00:27:04,630
ලස්සනයි.

318
00:27:56,000 --> 00:28:00,580
තබුචි මහත්මයා, මාව එතනට අල්ලන්න එපා...

319
00:28:07,360 --> 00:28:11,870
හරි, ඒකට යන්න දෙන්න.
ඒක බිස්නස් ඕඩර් එකක්.

320
00:28:12,320 --> 00:28:13,320
කුමක් ද?

321
00:28:15,840 --> 00:28:16,840
යන්න දෙන්න.

322
00:28:19,870 --> 00:28:20,870
අනේ නෑ…

323
00:28:25,060 --> 00:28:26,880
එහෙම තමයි වැඩේ වෙන්නේ.

324
00:28:27,940 --> 00:28:28,940
නමුත්…

325
00:28:33,570 --> 00:28:35,230
ඔබට මට ආපසු ගෙවිය හැකිද?

326
00:28:37,060 --> 00:28:38,170
ඒ…

327
00:28:57,980 --> 00:29:02,400
මෙය සිදු වන බව කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත
ජනාධිපති කාර්යාලයේ.

328
00:29:04,960 --> 00:29:06,370
ප්රශ්නය කුමක් ද? දැන් යන්න දෙන්න!

329
00:29:41,570 --> 00:29:43,550
හොඳයි. සායක්.

330
00:30:15,130 --> 00:30:17,740
වාව්, ඔබ නොබිඳිය හැකි ය.

331
00:30:20,030 --> 00:30:23,010
ඔබ ලස්සනයි, විශිෂ්ට රූපයක් ඇත.

332
00:30:25,530 --> 00:30:27,520
සකුරා යනු...

333
00:30:33,530 --> 00:30:34,530
මොකක්ද?

334
00:30:35,740 --> 00:30:40,130
අපි ඉවරද? ටබුචි මහතා.

335
00:30:44,000 --> 00:30:45,060
කුමක් ද?

336
00:30:47,230 --> 00:30:48,230
ඉන්න.

337
00:31:08,220 --> 00:31:10,380
මට ගන්න බෑ
මේ ශරීරය ඇති තරම්.

338
00:31:14,940 --> 00:31:16,880
ඔවුන් ඔබව දුටුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

339
00:31:18,760 --> 00:31:20,280
අපට සැබෑ ගැටලු ඇති වේවි.

340
00:31:36,030 --> 00:31:38,880
ටබුචි මහතා, නෑ...

341
00:31:41,950 --> 00:31:43,780
මේක වැඩක්, තේරුණාද?

342
00:31:44,350 --> 00:31:46,649
ටබුචි මහතා, කරුණාකර වසා දමන්න.

343
00:31:46,650 --> 00:31:47,860
මෙහි…

344
00:31:49,330 --> 00:31:50,359
තව ටිකක්.

345
00:31:50,360 --> 00:31:51,360
කුමක් ද?

346
00:31:56,230 --> 00:31:58,850
එකක්වත් නැහැ.

347
00:32:00,030 --> 00:32:01,250
අපි මේක මෙතන කරමුද?

348
00:32:27,100 --> 00:32:29,410
අනේ නෑ මට හරිම ලැජ්ජයි.

349
00:32:29,550 --> 00:32:30,850
කරුණාකර එපා.

350
00:32:31,530 --> 00:32:33,060
ඔබේ බූරුවා තව ටිකක් එළියට දමන්න.

351
00:32:53,240 --> 00:32:54,560
ඔබේ ඉණ එකට ඇලවීම.

352
00:33:02,960 --> 00:33:04,280
කරුණාකර එපා.

353
00:33:10,970 --> 00:33:14,560
අනේ නෑ…

354
00:33:23,040 --> 00:33:24,540
නැත.

355
00:33:41,380 --> 00:33:43,080
ටබුචි මහතා!

356
00:34:10,910 --> 00:34:12,380
මම ඔන් කරන්න පටන් ගත්තා.

357
00:35:19,650 --> 00:35:22,660
ඔයාට හොඳටම කෙලවෙනවා.

358
00:35:26,020 --> 00:35:27,970
ඔබ පුදුම සහගත ලෙස අපිරිසිදු ය.

359
00:35:29,570 --> 00:35:33,860
ඒ ඔයා එහෙම කරපු නිසා.

360
00:35:36,190 --> 00:35:38,980
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ මෙයද?

361
00:36:14,560 --> 00:36:16,030
ආයෙත් කෙල වෙනවද?

362
00:36:29,910 --> 00:36:31,310
නැහැ, එතන!

363
00:36:40,260 --> 00:36:41,700
නැද්ද? මේක කොහොමද?

364
00:36:46,510 --> 00:36:47,320
වාව්.

365
00:36:47,320 --> 00:36:48,320
නැත.

366
00:36:48,600 --> 00:36:52,990
ටබුචි මහත්මයා, මම ඇත්තටම එහෙම කරන්නේ නැහැ
තවත් ඉදිරියට යා හැකි යැයි සිතන්න...

367
00:36:58,830 --> 00:37:03,110
මට විශ්වාසයි ඔයාගේ පුකේ ලස්සනයි කියලා
මේ වෙලාවේ තෙත් වෙලා නේද?

368
00:37:10,520 --> 00:37:11,540
මම ඒක දන්නවා.

369
00:37:46,400 --> 00:37:50,100
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

370
00:37:55,360 --> 00:37:58,570
ඔබ සතුට පිළිගන්නේ නැත්තේ ඇයි?

371
00:38:15,250 --> 00:38:16,610
ඔබ එතරම් කරන්නේ නම් -

372
00:38:18,860 --> 00:38:22,170
මට ඒක තියාගන්න බැරි වෙයි.

373
00:38:22,800 --> 00:38:24,460
ටබුචි මහතා!

374
00:38:24,810 --> 00:38:26,620
ටබුචි මහතා!

375
00:38:38,660 --> 00:38:40,680
මම එනවා!

376
00:38:42,050 --> 00:38:44,800
මම එනවා. මම එනවා! මම එනවා!

377
00:39:09,320 --> 00:39:13,410
මට මදි වෙන්න බෑ
ඔබගෙන්. ඔයා දැන්ද ආවේ?

378
00:39:14,180 --> 00:39:16,290
මට කනගාටුයි.

379
00:39:18,020 --> 00:39:20,320
මෙන්න, මෙහෙට එන්න.

380
00:39:33,420 --> 00:39:34,420
බලන්න.

381
00:39:34,520 --> 00:39:35,780
තබුචි මහතා...

382
00:39:46,240 --> 00:39:49,700
ලොකුයි... ලොකුයි.

383
00:39:53,250 --> 00:39:54,500
මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

384
00:39:55,310 --> 00:39:59,550
මුලින්ම මාව අල්ලන්න. ඔහ්,
එය විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුද්දක්ද?

385
00:40:17,340 --> 00:40:19,669
උරන්න.

386
00:40:19,670 --> 00:40:21,350
ඔයා දන්නවා නේද කරන්න ඕන දේ?

387
00:40:24,160 --> 00:40:25,160
ඔව් සර්.

388
00:41:11,940 --> 00:41:13,140
ඔබට අවශ්‍ය මෙයද?

389
00:41:13,880 --> 00:41:16,300
හ්ම්, ඔයා තාම මේක උරනවා.

390
00:41:17,520 --> 00:41:20,080
මම ඔයාට උරන හැටි කියලා දෙන්නම්
මගේ කුකුළා මම කැමති ආකාරයටම.

391
00:41:20,780 --> 00:41:21,780
තේරුනාද?

392
00:41:22,400 --> 00:41:23,400
ඔව් සර්.

393
00:41:25,630 --> 00:41:27,780
ඔබ දන්නා පරිදි, මෙය රැකියාවකි.

394
00:41:33,480 --> 00:41:39,330
මේ වටේ ඉන්න අය වැඩ කරන්න ඕන
ඒ පුද්ගලයාට සමාවක් දෙන්න අමාරුයි.

395
00:42:16,290 --> 00:42:17,730
යමක් අතුරුදහන් වී ඇත.

396
00:42:20,000 --> 00:42:21,440
මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

397
00:42:24,740 --> 00:42:27,009
එය ඔබේ උගුරට ගැඹුරට තල්ලු කරන්න.

398
00:42:27,010 --> 00:42:28,130
මගේ උගුරේ ගැඹුරුද?

399
00:42:46,390 --> 00:42:47,490
මෙන්න බලන්න.

400
00:43:05,790 --> 00:43:08,060
ඔහුව දිරිමත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබට හැකි තාක් දුරට.

401
00:43:47,720 --> 00:43:49,500
එය වඩා හොඳය.

402
00:43:50,500 --> 00:43:51,500
ඔයාට විශ්වාස ද?

403
00:43:53,710 --> 00:43:55,140
ඔබේ තොග ඉවත් කරන්න.

404
00:43:57,610 --> 00:43:59,120
නිරුවත්.

405
00:44:36,670 --> 00:44:37,670
දැනටමත් යන්න දෙන්න!

406
00:44:39,230 --> 00:44:40,230
ඒ සියල්ල?

407
00:44:40,780 --> 00:44:41,780
ඔව්.

408
00:44:45,870 --> 00:44:46,870
නමුත්…

409
00:45:18,870 --> 00:45:20,390
මට මේකෙන් මදි.

410
00:45:25,950 --> 00:45:28,640
ඔයාගේ පියයුරු වලින් මාව ටිකක් අතුල්ලන්න.

411
00:45:46,640 --> 00:45:47,640
ඔව්.

412
00:45:48,060 --> 00:45:49,310
පරිපූර්ණයි.

413
00:45:49,940 --> 00:45:51,460
මම ඒක හරිද?

414
00:46:39,270 --> 00:46:41,260
ඔබේ පියයුරු එකට අදින්න.

415
00:46:43,140 --> 00:46:44,380
ඔව්.

416
00:46:51,170 --> 00:46:53,460
මට හැමදාම මේක කරන්න ඕන වුණා.

417
00:47:12,860 --> 00:47:14,019
ටබුචි මහතා!

418
00:47:14,020 --> 00:47:16,480
ඔබ ඉතා රළුයි, ටැබුචි මහතා.

419
00:47:17,940 --> 00:47:21,060
මම ඔබට කරුණාවන්ත විය යුතුද?

420
00:47:34,330 --> 00:47:36,130
එය තදින් අල්ලා එය අතුල්ලන්න.

421
00:47:39,030 --> 00:47:42,020
ඒක අමාරුයි... ලොකුයි.

422
00:47:43,770 --> 00:47:45,740
මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ.

423
00:47:47,200 --> 00:47:47,440
මම දකියි.

424
00:47:47,441 --> 00:47:48,799
ඔව් සර්.

425
00:47:48,800 --> 00:47:51,680
එවිට ඔහුගේ කුකුළා මධ්යස්ථ විය යුතුය.

426
00:47:54,060 --> 00:47:57,850
මම බයයි මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
ඒ ගැන අදහස් දක්වන්න පුළුවන්.

427
00:48:05,310 --> 00:48:07,250
අයියෝ ඔක්කොම කෙළ ගැහුවා.

428
00:48:12,420 --> 00:48:13,420
එය අතුල්ලන්න.

429
00:48:15,810 --> 00:48:17,310
අතුල්ලන්න.

430
00:48:43,670 --> 00:48:46,619
ඔබේ මුහුණ හොඳින් පෙනේ.

431
00:48:46,620 --> 00:48:49,180
තිබීම සතුටක් දැනෙනවාද
මගේ කුකුළා ඔබට එරෙහිව අතුල්ලනවාද?

432
00:49:19,570 --> 00:49:22,580
මට ඔයාගේ වටිනා කොටස් බලන්න ඕන.

433
00:49:25,570 --> 00:49:26,940
මෙතන.

434
00:49:28,160 --> 00:49:30,210
ඔයාගේ පෑන්ටි එක ගලවන්න
සහ මා දෙස හොඳින් බලන්න.

435
00:49:32,740 --> 00:49:33,740
මෙය ව්‍යාපාරික ඇණවුමකි.

436
00:49:34,100 --> 00:49:35,100
මෙය ලැජ්ජයි.

437
00:49:37,400 --> 00:49:38,620
මෙය ව්‍යාපාරික ඇණවුමකි!

438
00:49:39,040 --> 00:49:40,040
ඔව්…

439
00:49:51,170 --> 00:49:52,580
එතන ඉඳගන්න.

440
00:50:00,580 --> 00:50:02,100
කෙළවරේ වාඩි වන්න.

441
00:50:04,480 --> 00:50:05,100
Edge?

442
00:50:05,101 --> 00:50:07,100
ඔව්, කෙළවරේ.

443
00:50:12,380 --> 00:50:14,939
සෙමින් පිටුපසට හේත්තු වන්න.

444
00:50:14,940 --> 00:50:15,940
ඔව් සර්.

445
00:50:24,000 --> 00:50:25,860
ඔහ්, ඔයා ලස්සනයි.

446
00:50:33,310 --> 00:50:34,910
ඔබම විහිදුවා මට බලන්න දෙන්න.

447
00:50:37,310 --> 00:50:39,430
මට තාම ලැජ්ජයි මිස්ටර් ටබුචි.

448
00:50:40,610 --> 00:50:41,610
නැත.

449
00:50:41,980 --> 00:50:43,299
ඒක ඔයාගේ වැඩක්.

450
00:50:43,300 --> 00:50:45,570
නමුත්…

451
00:50:45,910 --> 00:50:47,620
ඔබට සකුරා-කුන්ට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි, හරිද?

452
00:50:50,810 --> 00:50:51,810
ඔව් සර්.

453
00:51:02,880 --> 00:51:04,290
වාව්, පුදුමයි.

454
00:51:06,850 --> 00:51:08,480
ඉතා ලස්සනයි.

455
00:51:12,610 --> 00:51:15,930
මම ඒක දන්නවා. ලස්සන කාන්තාවක්
හැමතැනම ලස්සනයි.

456
00:51:17,600 --> 00:51:19,300
එන්න බලන්න.

457
00:51:30,560 --> 00:51:31,560
නැත.

458
00:51:31,870 --> 00:51:32,870
නෑ...

459
00:51:35,040 --> 00:51:36,580
එහි!

460
00:51:42,770 --> 00:51:44,390
ටබුචි මහතා!

461
00:52:05,310 --> 00:52:06,460
එපා.

462
00:52:12,580 --> 00:52:14,400
ඔහ්, මම එනවා. මම එනවා!

463
00:52:15,300 --> 00:52:16,720
මම එනවා!

464
00:52:25,280 --> 00:52:28,999
ටබුචි මහතා කරුණාකර නවත්වන්න.

465
00:52:29,000 --> 00:52:31,280
ඔයා දැන්ද ආවේ?

466
00:52:32,380 --> 00:52:33,380
බලන්න.

467
00:52:34,880 --> 00:52:35,990
මට බෑ... තව දුරටත්.

468
00:52:36,580 --> 00:52:37,580
ටබුචි මහතා.

469
00:52:38,900 --> 00:52:41,150
බලන්න, මම ගොඩක් හයියෙන්.

470
00:52:44,880 --> 00:52:49,470
මම ඇත්තටම නැහැ
මෙය තවදුරටත් ගෙන යා හැකිය.

471
00:52:54,910 --> 00:52:56,160
මට සැමියෙක් ඉන්නවා.

472
00:52:57,250 --> 00:52:59,149
ඉතින්?

473
00:52:59,150 --> 00:53:01,049
එබැවින් ඔබ ඔහුට උදව් කළ යුතුය.

474
00:53:01,050 --> 00:53:02,050
ඔව් ඒත්...

475
00:53:02,250 --> 00:53:05,549
හ්ම්, එතකොට එයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කාටද?

476
00:53:05,550 --> 00:53:06,850
ටබුචි මහතා.

477
00:53:08,050 --> 00:53:10,300
ඔයා විතරයි නේද?

478
00:53:21,950 --> 00:53:24,220
ඔයා හරිම සැරයි.

479
00:53:30,000 --> 00:53:32,260
නෑ නෑ.

480
00:53:42,150 --> 00:53:44,620
මම යොදවන්නම්
ඔබ ටිකෙන් ටික.

481
00:53:45,940 --> 00:53:47,740
එයා පොඩියි නේද?

482
00:54:22,270 --> 00:54:24,250
නැහැ, නැහැ!

483
00:54:50,760 --> 00:54:52,060
ඔහ්, මම ඔක්කොම ඇතුලට.

484
00:55:27,280 --> 00:55:29,280
නැහැ, නැහැ!

485
00:55:53,380 --> 00:55:57,000
ඔහ්, මම එනවා, මම එනවා, මම එනවා!

486
00:56:17,760 --> 00:56:20,330
හරි මෙහෙ එන්න

487
00:56:36,100 --> 00:56:38,530
ඔව්, එය අතුල්ලන්න.

488
00:56:41,220 --> 00:56:43,100
එහි රස ඇති තැන.

489
00:56:43,810 --> 00:56:44,810
ඔව් සර්.

490
00:56:48,090 --> 00:56:52,420
ඔව්, මෙය දැන් ඔබේ කාර්යයයි.

491
00:57:33,540 --> 00:57:35,009
මම හිතන්නේ මම ආවා කියලා.

492
00:57:35,010 --> 00:57:36,579
මම එන්නම්.

493
00:57:36,580 --> 00:57:37,580
එන්න.

494
00:57:40,290 --> 00:57:44,040
ඔහ්, මම එනවා. මම එනවා!

495
00:57:59,460 --> 00:58:01,630
ඒක හරි ජයග්‍රහණයක්.

496
00:58:04,900 --> 00:58:10,979
නිරුවතින් ඇවිදගෙන ආවා
හැමෝම වැඩ කරන තැන.

497
00:58:10,980 --> 00:58:13,950
අනේ මට සමාවෙන්න.

498
00:58:45,310 --> 00:58:49,399
අනේ ටබුචි මහත්තයෝ මට තවත් ඒක කරන්න බෑ.

499
00:58:49,400 --> 00:58:51,040
ඔහ්, නැවතත්!

500
00:58:51,700 --> 00:58:54,000
මම හිතන්නේ මම ආයෙත් ආවා!

501
00:59:01,140 --> 00:59:04,640
මම එනවා! මම එනවා!

502
00:59:22,440 --> 00:59:24,349
ඔයා හැමතැනම එන්න.

503
00:59:24,350 --> 00:59:27,329
ටැබුචි, නමුත් මට තවදුරටත් එය කළ නොහැක.

504
00:59:27,330 --> 00:59:31,349
අපි මේක ඉවර කරමු මිස්ටර් ටබුචි.

505
00:59:31,350 --> 00:59:33,660
ඔබයි කතා කරන්න.
ඔයා හරි දෙයක්.

506
00:59:36,420 --> 00:59:40,190
තවදුරටත් නැත.

507
00:59:41,780 --> 00:59:43,920
ඔබ දන්නවා, ඔහු වැඩ කරනවා
අපි ළඟම.

508
00:59:44,410 --> 00:59:46,630
ඒකයි හොඳ නැත්තේ.

509
00:59:47,310 --> 00:59:48,420
ඔබ දඟයි.

510
00:59:49,810 --> 00:59:52,110
ඔබ දඟ බිරිඳක්.

511
00:59:53,360 --> 00:59:54,360
මන්ද…

512
00:59:57,150 --> 00:59:59,020
නෑ නෑ!

513
01:00:02,285 --> 01:00:34,285
JAV ඉන්දුනීසියානු උපසිරැසි: bit.ly/jav-sub

514
01:00:04,310 --> 01:00:06,310
තවත් නැත, තවත් නැත!